Program dwóch dyplomów: UEP i Technische Universität Bergakademie we Freibergu
UWAGA!
Po podziale na studia dwustopniowe umowę realizuje się na drugim stopniu studiów. Studenci I roku Wydziałów Ekonomii, Zarządzania i Gospodarki Międzynarodowej w kwietniu/maju 2010 będą mogli wziąć udział w rozmowach kwalifikacyjnych. Drugi rok (2 semestry) trzeba będzie spędzić w TUB Freiberg. Będzie też można wiosną (luty/marzec 2010) ubiegać sie o stypendium programu Erasmus na rok 2010/11.
Poniższe informacje dotyczą realizacji umowy dotyczącej studentów studiów jednolitych magisterskich.
Pobyty studyjne w TU Bergakademie Freiberg
Zasady realizacji umowy o podwójnych dyplomach między UE w Poznaniu i Technische Universität Bergakademie we Freibergu
1. W programie podwójnych dyplomów mogą brać udział studenci studiów dziennych, którzy ukończyli III rok studiów na Wydziale Ekonomii, Gospodarki Międzynarodowej lub Zarządzania UE w Poznaniu, a którzy zostali zakwalifikowani:
- przez władze UE w Poznaniu na studia za granicą w ramach programu Erasmus. Decyzję o ich kwalifikacji na program podwójnych dyplomów podejmuje strona niemiecka w czasie trwania pierwszego semestru studiów we Freibergu;
- przez prof. H. Brzezińskiego w czasie postępowania organizowanego przez UE w Poznaniu.
2. Każdy student UEP w czasie trwania studiów we Freibergu ma niemieckiego opiekuna, który może być, jeżeli zaakceptuje to polski student, promotorem jego pracy dyplomowej. Program trzysemestralnych studiów we Freibergu jest ustalany, zgodnie z warunkami umowy, przez zainteresowane osoby, przy czym musi on być zaakceptowany przez niemieckiego opiekuna i polskiego promotora lub niemieckiego promotora i polskiego konsultanta. Studia we Freibergu powinny być kontynuacją studiów w Poznaniu w ramach danej specjalności. Przy czym w ciągu trwania danego semestru każda osoba powinna uzyskać minimum 30 punktów ECTS (w tym punkty za seminarium magisterskie w Polsce). Zgodę na ewentualną zmianę specjalności we Freibergu, w wyjątkowych przypadkach, wyraża Dziekan Wydziału Zarządzania lub Wydziału Ekonomii po uzyskaniu pozytywnej opinii od polskiego promotora pracy magisterskiej. Oceny uzyskiwane w czasie trwania studiów we Freibergu mogą być (po ich przeliczeniu na system polski) podstawą przyznania stypendium naukowego UE w Poznaniu.
3. Studenci odbywający studia we Freibergu mogą przygotowywać pracę magisterską pod kierunkiem wybranego wcześniej polskiego promotora lub promotora niemieckiego. a/ Studenci naszej Uczelni, którzy zdecydują się na przygotowywanie pracy magisterskiej w Poznaniu powinni w czasie trwania każdego semestru studiów we Freibergu przedstawiać polskiemu promotorowi poszczególne jej części. Ich przyjęcie będzie podstawą otrzymania zaliczenia z seminarium magisterskiego. Za każdego uczestnika seminarium promotor otrzymuje pięć godzin dydaktycznych w czasie danego semestru. Egzamin magisterski odbywa się zgodnie z Regulaminem Studiów UE w Poznaniu. W Komisji znajduje się przedstawiciel uczelni z Freiberga, który ma te same prawa i obowiązki co polscy członkowie Komisji. b/ Studenci UE w Poznaniu, którzy zdecydują się na przygotowywanie pracy dyplomowej w Niemczech powinni ustalić jej tematykę z polskim promotorem, który w czasie trwania następnych semestrów pełni rolę konsultanta. Polski konsultant akceptuje postępy w procesie przygotowywania pracy, a po jej ukończeniu przedstawia swoją opinię. Za powyższe czynności otrzymuje on pięć godzin w czasie trwania każdego semestru. Egzamin dyplomowy będzie odbywał się we Freibergu, a jego przebieg powinien być określony przez Regulamin studiów w uczelni niemieckiej. Pełnoprawnym członkiem Komisji jest przedstawiciel UE w Poznaniu.
4. Absolwenci programu podwójnych dyplomów po spełnieniu warunków określonych w umowie otrzymują dyplom UE w Poznaniu, Technische Universität Bergakademie we Freibergu oraz dyplom wspólny obu uczelni.
5. Sformułowane zasady realizacji umowy o podwójnych dyplomach są ważne łącznie z umową w tej sprawie podpisaną przez obie uczelnie.
Regulamin uzyskiwania podwójnego dyplomu przez studentów UE w Poznaniu w T U Bergakademie we Freibergu
Warunki ubiegania się o przyjęcie
- Zaliczenie III roku studiów na Wydziale Ekonomii, Gospodarki Międzynarodowej, lub Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu
- Dobra znajomość języka niemieckiego i angielskiego.
Kształcenie językowe
- Ujęte w programie nauczania lektoraty języków obcych. Uczestnictwo w lektoratach obowiązkowe.
- Pożądanym jest, aby studenci po II roku studiów wzięli udział w wakacyjnym kursie języka niemieckiego, organizowanym przez TU Bergakademie Freiberg, o ile taka oferta będzie miała miejsce.
Procedura ubiegania się o przyjęcie
Rekrutacja odbywa się w kwietniu.Bliższych informacji udziela prof. dr hab. Ryszard Barczyk. Wraz z wnioskiem należy przedłożyć następujące dokumenty:
- Zestaw ocen uzyskanych w czasie studiów (poświadczona kopia indeksu).
- Zaświadczenie o znajomości języka niemieckiego.
- Życiorys napisany po polsku i po niemiecku.
- Krótka prezentacja motywacji i oczekiwań, związanych ze studiowaniem na Uniwersytecie Technicznym we Freibergu.
W końcu kwietnia / początek maja będą prowadzone rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami. Warunkiem przyjęcia będzie średnia ocen i znajomość języka niemieckiego. Łącznie uczelnia oferuje do 10 miejsc.
Przebieg studiów
Studenci, studiujący w ramach procedury ubiegania się o wydanie podwójnego dyplomu, studiują w charakterze studentów stacjonarnych na obu uczelniach partnerskich. Studenci z Poznania muszą mieć zaliczone trzy lata studiów. Studia w TU Bergakademie trwające trzy semestry będą stanowiły 60% całości studiów magisterskich. Zaliczone studia w Poznaniu na trzecim roku będą uznane we Freibergu jako 40% całości studiów magisterskich. Program 3- semestralnych studiów magisterskich we Freibergu zawiera 8 przedmiotów z grupy przedmiotów ogólnych, kończących się egzaminem (3-5 z ABWL oraz 3-5 z AVWL) oraz 2 przedmioty kończące się egzaminem pisemnym oraz 1 kończący się egzaminem ustnym z grupy przedmiotów do wyboru z zakresu nauk o przedsiębiorstwie.
Praca dyplomowa (magisterska) może być przygotowana w Poznaniu lub po uzgodnieniu z promotorem z Poznania we Freibergu. Praca napisana w j. niemieckim wymaga załącznika w postaci streszczenia (maksymalnie 10 stron) w j. polskim. W przypadku odbywania przez studentów praktyki we Freibergu wymagane jest opracowanie sprawozdania. Również prace dyplomowe napisane po polsku wymagają załącznika w postaci streszczenia (maksymalnie 10 stron) w j. niemieckim.
Obrona pracy dyplomowej (magisterskiej) odbywa się przed Komisją, w skład której wchodzi przynajmniej jeden nauczyciel akademicki ze szkoły partnerskiej.
W innych kwestiach, dotyczących polskich studentów, nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie będzie miał zastosowanie Regulamin obowiązujący w TU Bergakademie we Freibergu.
Ukończenie studiów/uzyskanie tytuł
Po ukończeniu studiów studenci uzyskują polski tytuł akademicki ,,magister ekonomii'' oraz niemiecki tytuł akademicki ,,Diplom-Kaufmann''
Praktyki zagraniczne
Podczas przerwy wakacyjnej istnieje możliwość odbycia w Niemczech praktyki zawodowej. Osobami pośredniczącymi w tym zakresie i opiekunami są profesorowie uczelni niemieckiej.
Koordynator wymiany
Prof. dr hab. Ryszard Barczyk
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
Katedra Koniunktury Gospodarczej
al. Niepodległości 10
tel. 854 39 64